[Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ

/

Chương 34: Các Nữ Sinh: Cố Văn Thanh, Tới Một Bài

Chương 34: Các Nữ Sinh: Cố Văn Thanh, Tới Một Bài

[Dịch] Thần Hào: Thi Lên Đại Học, Hệ Thống Ban Thưởng Mười Tỷ

Hỉ Hoan Hi Hiêm Thảo Đích Lam Nghiên Sở

7.186 chữ

16-10-2024

Quân huấn đâu phải cực hình, nào bằng về nhà trồng khoai.

Cuộc sống quân huấn vẫn đều đặn như trước, Cố Văn Thanh mỗi ngày đều nhận được bọt khí nước mát lạnh từ tay học tỷ Vương Yên Nhiên và Trần Vận Tuyết. Ban đầu mọi người còn thấy mệt mỏi, nhưng dần dà cũng quen với cường độ luyện tập.

Hôm nay, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đám con trai, Cố Văn Thanh lại nhận được hai chai bọt khí nước. Đặc biệt là Trần Vận Tuyết, hôm nay cô nàng còn cố tình thay một đôi tất chân khác hẳn mọi ngày, khiến đám nam sinh trên sân tập nhìn đến ngây người.

Cố Văn Thanh nhíu mày, thầm nghĩ: "Sao Trần Vận Tuyết lại biết sở thích của mình nhỉ? Rốt cuộc là tên nào lắm mồm để lộ tin tức vậy?"

Hoàng Tử Thành bĩu môi nói: "Lão Cố, uống ít nước có ga thôi, hại sức khỏe đấy."

Cố Văn Thanh cười mắng: "Sợ cái gì, thể lực tao đây dồi dào lắm!"

Giờ nghỉ giải lao, các lớp tập trung thành từng khối vuông vây quanh sân. Không biết lớp nào khởi xướng trước, một nữ sinh xung phong lên biểu diễn văn nghệ, khiến mọi người ồ lên thích thú.

Cô gái bật một bài hát đang thịnh hành trên Douyin, vừa hát vừa liếc mắt đưa tình, lắc đầu, xoay người uyển chuyển. Dù mặc bộ quân phục rộng thùng thình, nhưng vẫn có thể cảm nhận được thân hình gợi cảm của cô nàng.

Trịnh Hiểu Hồng phấn khích thốt lên: "Chậc chậc! Thật sự rất quyến rũ!"

Hoàng Tử Thành cũng gật gù tán thành: "Em này lớp nào vậy? Sao trước giờ mình không để ý nhỉ?"

Nữ sinh say sưa nhảy múa, đẩy bầu không khí lên cao trào. Đám con trai phấn khích huýt sáo, tiếng bàn tán rôm rả nổi lên:

"Trời ơi, dáng đẹp quá!"

"Đại học quả là ưu tiên hàng đầu cho việc kiếm người yêu mà..."

"Thế này chẳng phải hơn hẳn mấy cô nàng trên Douyin sao?"

"Một chữ thôi, tuyệt!"

Tần Mộ Nam lắc lư theo điệu nhạc, uốn éo vòng eo thon thả, hoàn toàn phớt lờ những tiếng ồn ào xung quanh. Ánh mắt cô nàng chỉ chăm chú nhìn về phía Cố Văn Thanh, không hề rời đi dù chỉ một giây.

Kết thúc màn trình diễn, Tần Mộ Nam thở hổn hển. Giây phút này, cái tên Tần Mộ Nam được lan truyền khắp trường Đại học Ma Đô.

Tần Mộ Nam sở hữu mái tóc dài buông xõa, vầng trán trắng nõn lấm tấm mồ hôi, chiếc áo quân phục ướt đẫm dính sát vào cơ thể, phô bày đường cong mỹ lệ ẩn hiện.

Bên dưới, đám con trai phấn khích gào thét, tất cả đều bị cô gái trẻ làm cho kinh diễm.

"Nữ thần kia tên gì vậy? Phải tìm hiểu kỹ mới được."

"Hắc hắc, Tần Mộ Nam lớp mình đấy!"

"Có bạn trai chưa nhỉ?"

"Này ông anh, mơ mộng hão huyền vừa thôi! Kể cả chưa có thì cũng đến lượt ông à?"

"Chết tiệt, không kìm lòng được nữa rồi!"

"Nhìn thế kia thì làm sao tiếp cận được đây, đêm nay còn ngủ ngon giấc nổi không?"

Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, Hoàng Tử Thành cũng hào hứng lên tiếng: "Ánh trăng sáng tỏ, đây chính là cảm giác của mối tình đầu."

Chu Đào bất mãn la ó: "Bớt giùm cái! Cậu đã có Lý Văn Hoan rồi, còn ăn trong nồi nhìn sang thúng làm gì!"

Hoàng Tử Thành cãi lại: "Cậu biết gì chứ, tớ chỉ đang thưởng thức thôi."

"Nói cứ như lão Cố không có học tỷ, không có giáo hoa vậy, tớ đây muốn mơ mộng cũng chẳng xong."

Cố Văn Thanh chỉ biết bất lực, cậu an tĩnh ngồi xem biểu diễn, sóng gió gì mà cậu chưa từng trải qua, trò vặt này làm sao khơi dậy được hứng thú của cậu.

Bên kia, Tần Mộ Nam kết thúc màn trình diễn, nhìn về phía Cố Văn Thanh đang thản nhiên ngồi đó! Cô nàng đã dốc hết tâm sức biểu diễn, tất cả đều vì cậu, vậy mà Cố Văn Thanh lại chẳng mảy may rung động, chẳng lẽ mình còn không thu hút bằng Tinh Không sao?

Tần Mộ Nam không cam tâm chút nào, cô đảo mắt nhìn xung quanh, rồi bất chợt lên tiếng: "Cố Văn Thanh khoa Kinh tế, lên đây một bài nào!"

"Ồ!"

Vừa lắng xuống, đám đông lại một lần nữa phấn khích tột độ khi nghe thấy nữ thần gọi tên người trong mộng.

Đặc biệt là các nữ sinh, khi nghe thấy ba chữ "Cố Văn Thanh", tất cả như phát cuồng.

Ở trường Đại học Ma Đô, chỉ cần nhắc đến cái tên Cố Văn Thanh, các nữ sinh sẽ có vô số chủ đề để bàn tán, bất kể là sinh viên năm nhất, năm hai, năm ba hay thậm chí là sắp tốt nghiệp.

Nhắc đến Cố Văn Thanh, họ sẽ nghĩ ngay đến:

À, là chàng trai lái chiếc Ferrari đó!

Là "Thiếu niên áo trắng" dũng cảm trong bài báo, người đã đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi đại học!

Là chàng trai được học tỷ Vương Yên Nhiên năm hai và giáo hoa Trần Vận Tuyết thay phiên nhau đưa nước!

À, là chàng trai đẹp trai nhất trường Đại học Ma Đô!

Không ngoa khi nói rằng, các nữ sinh có thể không biết đến giảng viên hay giáo sư nào, nhưng họ chắc chắn biết đến Cố Văn Thanh.

Sự cuồng nhiệt của các cô gái là không có giới hạn.

Có người dẫn đầu, tiếng hô vang "Cố Văn Thanh" ngày càng nhiều hơn...

Chỉ trong chốc lát, khắp sân tập vang vọng tiếng hò reo của các nữ sinh:

"Cố Văn Thanh lên một bài nào..."

"Cố Văn Thanh khoa Kinh tế, lên một bài nào!!!"

Rất nhiều nam sinh cũng gia nhập cuộc vui, cùng nhau hò hét vang trời.

Huấn luyện viên thấy vậy liền ra hiệu cho mọi người hô khẩu hiệu.

Huấn luyện viên: "1, 2, 3..."

Mọi người: "Lên một bài..."

"1, 2, 3, 4, 5..."

"Chúng tôi đợi thật là lâu..."

"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7..."

"Chúng tôi đợi đến sốt ruột rồi!"

"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9..."

"Rốt cuộc cậu có lên hay không, có - không - có!"

Tại vị trí của lớp khoa Kinh tế,

Chu Đào sợ hãi thốt lên: "Chết tiệt! Lão Cố, cậu chọc ghẹo Tần Mộ Nam từ lúc nào vậy?"

Hoàng Tử Thành cũng trợn tròn mắt: "Chết chắc rồi, cậu sắp trở thành kẻ thù chung của nam sinh toàn trường rồi."

Trịnh Hiểu Hồng cười trên nỗi đau của người khác: "Haha, lão Cố lên biểu diễn màn tru tréo "Những bóng ma hú và những con sói hú" đi."

Ba người ngươi một lời, ta một câu.

"Không hát, hát không nổi đâu!"

Đối mặt với lời thách thức của mọi người, Cố Văn Thanh dĩ nhiên sẽ không mắc bẫy.

Muốn cậu hát là hát sao? Cậu đây không hát đấy!

Cố Văn Thanh đứng dậy, giơ tay ra hiệu cho các bạn học khoa Kinh tế, lớn tiếng hát:

"Để cho tôi hát, tôi liền hát

"Mặt tôi hướng về đâu mà thả!

"Muốn tôi hát, lệch không hát!

"Các người làm gì được tôi, nào - a - dạng!!!"

"Huýt!"

"Huýt!"

"Huýt!!!"

Đối mặt với màn chơi khăm ồn ào, mọi người đều cảm thấy thích thú, bầu không khí càng thêm sôi động!

Lúc này, huấn luyện viên lên tiếng: "Các lớp khác đều đã biểu diễn văn nghệ, lớp mình cũng không thể kém cạnh được!"

"Cố Văn Thanh, có nhiều cô gái gọi cậu như vậy, chứng tỏ sức hút của cậu không phải dạng vừa, đừng làm các cô gái thất vọng chứ."

Lúc này, Trịnh Hiểu Hồng tốt bụng lên tiếng: "Lão Cố, cậu đừng hát nữa! Nếu biết nhảy thì nhảy hiphop, nhảy robot gì đó cũng được, không thì kể chuyện cười cũng được."

Trịnh Hiểu Hồng vẫn còn nhớ như in nỗi ám ảnh đêm hôm đó...

Chu Đào cũng chạy đến: "Tuyệt đối đừng hát, nếu không hình tượng nam thần hoàn mỹ trong mắt các nữ sinh sẽ sụp đổ đấy."

Hoàng Tử Thành gật đầu lia lịa: "Đúng, đúng, đúng, hát là cậu cầm chắc phần thua."

Nghe thấy ba người bạn cùng phòng nói vậy, các bạn học trong lớp đều kinh ngạc, chẳng lẽ Cố Văn Thanh hát dở tệ đến vậy sao?

Các sinh viên lớp khác cũng nghe thấy.

Một số người ghen ghét Cố Văn Thanh trong lòng thầm cười khoái trá, mong chờ Cố Văn Thanh bẽ mặt trước bàn dân thiên hạ...

Chương sau hấp dẫn hơn:

Liệu Cố Văn Thanh sẽ làm gì để thoát khỏi tình huống khó xử này? Màn trình diễn nào đang chờ đón khán giả? Đón đọc chương tiếp theo để khám phá nhé!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!